Sunday, September 30, 2018 - 2018年9月30日(日)
A magazine clippings of Akina Nakamori that I made a successful bid on auction arrived. This magazine was published more than 30 years ago, and is an advertisement of Pioneer Private.
オークションで落札した中森明菜の雑誌切り抜きが届いた。 この雑誌は30年以上前に発行されたもので、パイオニアPrivateの広告です。
Saturday, September 29, 2018 - 2018年9月29日(土)
I can't go out because of rain on this weekend.
週末は雨で出かけられない。
Friday, September 28, 2018 - 2018年9月28日(金)
I've got a flat bicycle tire.
自転車のタイヤがパンクした。
Thursday, September 27, 2018 - 2018年9月27日(木)
I bought two sets of Eyeglass cleaning cloth at Daiso.
ダイソーで眼鏡拭きを2セット購入した。
Wednesday, September 26, 2018 - 2018年9月26日(水)
I made a successful bid on a clipping from a magazine.
オークションで雑誌の切り抜きを落札した。
Tuesday, September 25, 2018 - 2018年9月25日(火)
The weather was bad today and it was dark in spite of daytime.
今日は天気が悪く、昼間にもかかわらず暗かった。
Monday, September 24, 2018 - 2018年9月24日(月)
It is a Autumnal Equinox Day observed today.
今日は秋分の日の振替休日です。
Sunday, September 23, 2018 - 2018年9月23日(日)
I went to NAKANO BROADWAY. I could not find the poster of Akina Nakamori, but instead I purchased a magazine published 33 years ago in 1985. At that time the list price was 370 yen, but the current used price is 540 yen.
中野ブロードウェイに行きました。 中森明菜のポスターは見つかりませんでしたが、代わりに今から33年前の1985年に出版された雑誌を1冊購入しました。 当時の定価は370円ですが、現在の中古価格は540円です。
Saturday, September 22, 2018 - 2018年9月22日(土)
I drank beer in the daytime.
昼間からビールを飲んでしまった。
Friday, September 21, 2018 - 2018年9月21日(金)
I don't have as much energy compared to when I was young.
歳をとって体力が無くなった。
Thursday, September 20, 2018 - 2018年9月20日(木)
It's already chilly to wear a short sleeves.
もう半袖では肌寒い。
Wednesday, September 19, 2018 - 2018年9月19日(水)
There ware goods I wanted at the auction, but it was expensive and I couldn't bid.
オークションで欲しい商品があったけど、高くて入札できなかった。
Tuesday, September 18, 2018 - 2018年9月18日(火)
I bought three album CDs of Akina Nakamori.
中森明菜のアルバムCDを3枚購入した。
・Resonancia
・ムード歌謡 ～歌姫昭和名曲集～
・歌姫3～終幕
 |
 |
 |
Monday, September 17, 2018 - 2018年9月17日(月)
Today is a public holiday, but I didn't go out because it rained all day.
今日は祝日ですが、一日中雨だったので外出しませんでした。
Sunday, September 16, 2018 - 2018年9月16日(日)
The condition of the electric bicycle is getting worse.
電動自転車の調子が悪くなってきた。
Saturday, September 15, 2018 - 2018年9月15日(土)
I bought two album CDs of Akina Nakamori and one album CD of Chihiro Onitsuka.
中森明菜のアルバムCDを2枚と鬼束ちひろのアルバムCDを1枚購入した。
・Akina Nakamori ～歌姫 ダブル・ディケイド～
・Recollection ～中森明菜 スーパー・ベスト～
・DOROTHY
 |
 |
 |
Friday, September 14, 2018 - 2018年9月14日(金)
It has been raining and I feel melancholic.
雨が続いて憂鬱です。
Thursday, September 13, 2018 - 2018年9月13日(木)
I get sleepy in autumn.
秋になると眠くなる。
Wednesday, September 12, 2018 - 2018年9月12日(水)
If oneself doesn't enjoy it, there is not a meaning.
自分が楽しまなければ意味がない。
Tuesday, September 11, 2018 - 2018年9月11日(火)
I bought three album CDs of Akina Nakamori.
中森明菜のアルバムCDを3枚購入した。
・la alteracion
・UNBALANCE＋BALANCE
・艶華
 |
 |
 |
Monday, September 10, 2018 - 2018年9月10日(月)
It's hard to stay motivated.
モチベーションを維持するのは大変だ。
Sunday, September 9, 2018 - 2018年9月9日(日)
I have to tidy up the contents of the refrigerator.
冷蔵庫の中を整理しなくてはならない。
Saturday, September 8, 2018 - 2018年9月8日(土)
I bought three album CDs of Akina Nakamori.
中森明菜のアルバムCDを3枚購入した。
・FIXER
・バリエーション〈変奏曲〉
・BEST COLLECTION ～ LOVE SONGS ＆ POP SONGS ～
 |
 |
 |
Friday, September 7, 2018 - 2018年9月7日(金)
Akina Nakamori's "Fin" is also my favorite song.
YouTube「中森明菜 Fin」
中森明菜の「Fin」もお気に入りの曲です。
Thursday, September 6, 2018 - 2018年9月6日(木)
I gave a new personal computer to my mother. My mother is over 70 years old, so it seems to be difficult to operate a personal computer.
新しいパソコンを母親にプレゼントした。 母は70歳を超えているため、パソコンの操作は難しいようだ。
Wednesday, September 5, 2018 - 2018年9月5日(水)
I have a stomach ache because I ate too much cold food.
冷たいものを食べすぎておなかが痛い。
Tuesday, September 4, 2018 - 2018年9月4日(火)
A typhoon is hitting tokyo now.
東京に台風が来ています。
Monday, September 3, 2018 - 2018年9月3日(月)
I was sleepy all day today.
今日は一日中眠かった。
Sunday, September 2, 2018 - 2018年9月2日(日)
It's getting cooler recently.
最近だいぶ涼しくなってきた。
Saturday, September 1, 2018 - 2018年9月1日(土)
The umbrella was broken which I bought for 100 yen.
100円で買った傘が壊れた。